- кушташуда
- [کشته شده]сифати феълии замони гузашта аз кушта шудан; мақтул, сар буридашуда
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шаҳид — I [شهيد] а 1. кушташуда дар роҳи дин 2. умуман кушташуда дар роҳи кори ҳақ; кушташудаи бегуноҳ; шаҳид шудан кушта шудан II [شهيد] а. ниг. шоҳид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳо — [بها] 1. қимат, нарх, арзиш; баҳои хун чиз ё пуле, ки ба ивази хуни шахси кушташуда ба ворисони ӯ медоданд, хунбаҳо; баҳо кардан нарх таъйин кардан, қимат гузоштан, арзиши чизеро муқаррар кардан; баҳо карда додан а) нарх монда додан, қимати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесар — [بي سر] 1. сарбурида; кушташуда: тани бесар 2. бесаробон, бепарастор; ба сари (ҳоли) худ монда; худсар, нофармонбардор; бачаи бесар бачаи ба сари худ монда; бачаи бетартиб (беинтизом); бесару бар бесаробон, бепарастор; бекас ◊ бесару бепо ниг.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бисмил — [بسمل] а 1. сарбурида, гулӯбурида, кушташуда: мурғи бисмил 2. маҷ. қурбоншуда; бисмил кардан сар буридан, сар задан, куштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулгункафан — [گلگون کفن] маҷ. шаҳид, он ки ҷабран кушта шудааст, қурбонии ҷанг ё ягон ҳодисаи дигари мусаллаҳона; ҷабран кушташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кандан — [کندن] 1. кофтан, ҳафр кардан, кофта чуқур ё ковок кардан; кофта гирифтан (мас. заминро); чоҳ кандан а) заминро кофта чуқур кардан барои баровардани об; б) киноя аз қасди бад кардан 2. ҷудо кардан; чида гирифтан (мас., ҳосили дарахтеро): гул… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатил — [قتيل] а. кит. кушташуда, мақтул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қурбонӣ — [قرباني] 1. маросим ва амали куштани чорпоён дар иди қурбон 2. ҳайвоне, ки онро дар иди қурбон мекушанд: гӯсфанди қурбонӣ 3. фидокорӣ, аз ҷон гузаштан, ҷоннисорӣ, кушта шудан дар роҳи расидан ба мақсаде; қурбонӣ додан а) ниг. қурбонӣ кардан; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мазбӯҳ — [مذبوح] а. кит. забҳшуда, гулӯ бурида, сар зада кушташуда (оид ба ҳайвон) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мақтул — [مقتول] а. ба қатл расида, кушташуда: мақтул шудан (гардидан) кушта шудан, ҳалок шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ